la geek qui ne savait pas parler geek ! dico geek emergency

Aujourd’hui j’ai envie d’aborder avec vous mon incursion dans le monde des geeks !

Au-delà des Mario et autres Star-Wars il existe un monde peuplé d’être étranges avec un dialecte qui l’est tout autant ! Les geeks !!!  J’adore les geek, sérieux ils sont sympas, je joue beaucoup aux jeux de rôles, j’ai déjà fait du GN (jeux de rôle grandeur nature), je suis en couple avec un geek …bref j’aime les geeks ! 

Voila maintenant pas mal de temps que je joue aux jeux vidéos, toujours en solo alors jusque la tout allais bien, j’étais peinarde avec mon petit ordi ou ma Game-cube à jouer à Résident Evil ! Ouiiii j’ai encore une Game-cube et alors ? 

Sauf que, attirée par des univers plus riches comme ceux de World of Warcraft, Skyrim et bien d’autres, je me suis dis que moi aussi j’avais envie de faire ma geekette de compet’  et de tester ces jeux ! 

J’ai lu les livres World of Warcraft, l’univers est génial , au Hell Fest de l’année dernière pour les 10 ans Blizzard avait organisé une taverne spéciale WOW avec des PC pour jouer et des attractions ! c’était vraiment génial.

Armée du Chéri-Geek je me lance dans l’aventure, les persos sont beaux, les mondes aussi, ça change c’est chouette ! Mais là mon ciel s’assombri quand d’autres joueurs veulent communiquer avec moi ….déjà sur quelle touche on appuie pour écrire à des gens ??? …arf ça commence mal ! Mon personnage à force de taper sur toutes les touches fini par avoir comme une crise de convulsions et les autres me regarde avec  attention faire la macarena ! Je perds la face surement face à des gosses de 12 ans …fais chier !

Sans Chéri à mes côtés pour faire la traduction, sachant que lui joue depuis sa plus tendre enfance, je suis désolé je ne comprends pas grand-chose !!

Rassurez-moi ! Je ne suis pas la seule ? 

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’on me dit et je passe pour la noob de service  (noob : mot d’origine Anglaise qui signifie « débutant «  

De ce fait je m’isole et je ne joue pas avec d’autres joueurs car j’ai peur de passer pour la con-con de service et demander une traduction à chaque phrase !

En même temps je comprends, les serveurs de jeux sont Internationaux donc pour communiquer  une nouvelle langue est née !

Non  mais sans déconner c’est vraiment pas facile ! Exemple : loot l’item sur le mob !  De quwaaaaa ???

Je sais que le langage  geek, avec beaucoup de mots Anglais ou d’abréviations est légion sur les différents réseaux sociaux mais là c’est limit’ une toute nouvelle langue à apprendre !

Alors résultat je fais ma timide et ne parle à personne, je loupe beaucoup de trucs car ce genre de jeu est aussi un jeu de Coop (coopération) et partir seule affronter un dragon c’est pas vraiment la bonne idée du jour !

Alors voila je partage avec vous mon dictionnaire geek, encore  incomplet mais en bonne voie!

Avec un petit classement par couleur s’il vous plait !

En vert les expressions souvent employées

En bleu un peu moins employées

En violet pour les experts  et là on comprend vraiment plus rien

+1 : on est content pour vous ou « c’est bien » ou « je suis disponible ».

AFK : Acronyme de  « Away From Keyboard »  en gros vous êtes plus là.

Nolife : plus de vie, quelqu un qui joue non stop, oublie de se laver les dents  et mange des chips !

BRB : (Be Right Back)  je reviens tout de suite, moi j’dis j’vais faire pipi c est mieux .

Fail : échec ça je connais hein !

Fake ou hoax : faux.

GG ! C’est good Game ! En gros c'est bien joué, moi je croyais que c’était le nom du mec, genre Georges-Gabriel quoi, bon c est un nom à la con mais ça peux arriver  …bref !

IRL : In Real Life – dans la vraie vie .

Kevin : n est pas non plus le prénom de votre nouveau copain, mais signifie un boulet ! Tiens je dois être un Kevin moi aussi …appelé aussi un Nerd, noob, plows ou naab avec des degrés plus ou moins insultants.

ROXXOR : ça assure grave ! peut être aussi utilisé pour se moquer des gens qui se prennent pour des PP (pro player) .

Osef : on s’en fout !

Owned ou PNWED : je t’ai bien eu !

Aggro : attirer le monstre vers soi .
AOE:  Area of Effect aussi appelé sort de zone, quand vous lancez un sort qui touche plusieurs monstres en même temps ! 
BG : de l’anglais « BattleGround  » pour les zone de combat entre joueurs.
Buff : améliore les compétences d un joueur.  
Bump : éjecter ses adversaires .
Burst : éclater ou défoncer.
CD: de l’anglais « CountDown » ou « cool down » qui est un compte a rebours .
Chain : enchainer .
Pop et dépop : quand un objet ou autre chose apparait (pop) ou disparait (depop).
DOT:   »damage over time » qui signifie dégât dans le temps . 
DPS:  dégât par seconde .
Dudu : duel ! Ça me fait beaucoup rire car une ancienne amie a moi appelait une certaine zone de son anatomie comme ça … on se fait un dudu ? Humm coquinou toi .
Farmer : chercher des objets un peu partout .
Focus : cibler.
FPS : jeux de tir à la première personne.  
Fufu : furtivité et non pas furet comme je le croyais .
Gank : attaque par surprise.
Grap :  attraper de loin pour emmener à coté de soi .
Heal : soigner tout comme le Healer est le soigneur du groupe . 
PVE ou JCE : player versus environnement  ou joueur contre environnement en Français, en gros vous jouez contre l’ordi et non des vrais joueurs .PVP ou JCJ : Player versus Player ou joueur contre joueur en Français, vous jouez contre d autres vrais joueurs.
Loot : butin, trésor .
Mob : ennemi.
PNJ : personnage non joueur et neutre .
OOM (Out of Mana), je n’ai plus de mana (le petit truc bleu pour lancer des sors).
OP : opérationnel, être prêt . 
OS « One Shoot » tué du premier coup.  
Pack : plusieurs choses réunies au même endroit (un pack de monstre).
Péon : personnage non joueur complètement abruti .
PGM personnage pro très doué .
Popo : noooonnn je sais que vous y avez pensé …. C est une potion !.
Proc : se déclenche .
Ranks : le grade .
Reroll : un autre personnage vous appartenant ou MAIN pour le perso que vous utilisez le plus souvent.
Reset  ou res : remise a zéro .
RP : rôle Play ou  s’immerger dans le jeu et se prendre vraiment pour son personnage ! Et vous appeler mon capitaine !  
Rush : se ruer sur quelque chose.
Strat : stratégie à suivre.
Stuff : équipement.
Stun : assommer .
Tank : personnage qui prend les dégâts. 
CAC : corps à corps.
Troll : faire un truc idiot ou être un idiot .
W8:  abréviation de wait : attend.
Win : gagner .
Wip  ou wype : tout le monde est mort  (hahaha bien fait tient).
Whisp : murmurer ou chuchoter.  
Camper : attendre un long moment. 
Cheat : utilisé pour une classe supérieure  exemple « ce DK est cheaté » comprenez ce chevalier de la mort est trop balaize ! 
Craft : créer un objet grâce à son métier, exemple une arme si vous êtes forgeron dans le jeu .
Dispell : supprimer un sors qui affecte un ennemi ou un allié .
Dmg : dommages  ou dégâts reçus.
Donjon / DJ : instance ou les monstres sont plus fort et où il est conseillé d’y aller à plusieurs .
DR : de rien . 
Elite : un grand méchant monstre.
Emote : désigne une action faite grâce aux commandes de votre clavier : exemple faire un bisou .
Fear : associé à un sors de peur qui fait fuir l’ennemi .
Fly : est une monture volante qui vous permet de voyager entre 2 villes.
Item : un objet .
Kikoo : personne qui se fait un peu trop remarquer . 
LVL ou Level : niveau du personnage .
PDF : pierre de foyer.
Pet : pour désigner votre familier ou petit animal de compagnie .
Pex : gagner de l’expérience.  
PG : pas grave.
Plow : désigne un joueur qui joue très mal malgré de nombreuses heures de jeu .
PO : pièces d’or, PA pièces d’argent PC pièces de cuivre .
RAF rien à faire.
Raid : instance difficile .
Rez : ressusciter .
Set : ensemble d armure.
Skill : compétences d’un personnage . 
Skin : apparence  un personnage .
Switcher: changer de cible en cours de combat.
Ty ou thx : merci .
Up : peux signifier qu’on est prêt ou qu’on monte d’un niveau.  
XP : expérience.
Kicker : donner un coup de pied ou un coup tout court. 
Vanish :  (et les taches s’évanouissent)  veux dire disparaitre.
CM ou MC : (Contrôle Mental ou Mind Control) pour les sors de contrôle d’esprit.
Kite : attaquer à distance.
CS: contre sors pour annuler un sors qu’un ennemi vous lance .
HPS soins par seconde.
HOT soins répétés dans le temps .

WZ : warzone : zone de guerre.
Kitting : courir tout en ayant l’ennemi a ses trousses car vous l’avez aggro (attiré) vous suivez .
OOG:  (Out Of Game) signifie « Je m’absente ».
FFA: »Free Fight Around » aller se battre tout seul sans le reste du groupe en mode Yahaaaaaaa !!!!!
PEBKAC : Acronyme de »Problem Exists Between Keyboard And Chair » en gros le problème ne vient pas de votre clavier ou ordi ! C est VOUS le problème ! 
RTFM : Acronyme de Read The Fucking Manual ! En gros lis ce putain de manuel ! 
Whine / rage: râleur alors moi je suis une whineuse hors pair .
Woot : youpi .

SHMUP : quoi il m’insulte !! Non rassurez vous c’est l’abréviation de shoot em up, soit en Français jeux de tir ! 
ZL : zone litigieuse .
Straffer : tourner autour, quand j’ai commencé à jouer l’année dernière, j’étais dans ce qu’on appel une guilde (Chéri était pas loin pour faire dictionnaire je précise), c'est-à-dire un groupe de joueurs et mon Parrain m’a fait tourner autour d’un arbre pendant je sais plus combien de temps pour apprendre J j’en garde un bon souvenir ^^ je précise que le straff est surtout utilisé par les joueurs chasseurs / distants  qui tirent et se déplacent en même temps.
Snare : infliger une pénalité à un ennemi .

 Quelques classes de personnages :

DH : démon hunter ou chasseur de démon et Hunt  ou chassou est un chasseur tout court.

DK : chevalier de la mort (death Knight) .

Mago : mage.

Pala : paladin.

Rogue : Voleur.

Ud : (undead) est un mort vivant.

Drood : druide.

Demo pour démoniste ou Warlock

Cham : chaman + sa spécialisation  exemple : Chamelio  = Chaman amélioration  Chamheal = chaman soigneur etc.…

 

 

Voila ! Je sais cet article est très long, vous vous rendez ainsi compte de la richesse de ce nouveau dialecte ! J’espère avoir aidé quelques noob au passage .

Pour me rejoindre sur World Of Warcraft cherchez Kaestrom, perso Leviatanne DK givre!!!

A bientôt pour un nouvel article !

Et pour plus d'actus et de photos rendez vous sur la page Facebook Leviatanne Sombrelune- le blog du renard dans la théière ou sur Instagram: leviatanne.sombrelune